当ギャラリーの不手際で、２／１８（金）からはじめさせていただく「ペーターズギャラリーコンペ2010年度受賞者展」の後半１週間と、毎年この時期に展示をしていただいてる京都インターナショナルアカデミーさんの「えほん教室修了作品展」の前半１週間のスケジュールが重なってしまっていました。（下記参照）

２／１８〜３／２「ペーターズギャラリーコンペ2010年度受賞者展」
２／２５〜３／９「京都インターナショナルアカデミー　えほん教室修了作品展」
※重複期間　２／２５〜３／２

実に不手際なことでみなさまには深く深くお詫び申し上げます。

相談し考慮を重ねたのですが、間際のために双方とも期間をずらすということも難しく苦肉の策の対処といたしまして、重複する２／２５〜３／２の期間に際しましては、ギャラリー２階をコンペ受賞者展とし、ギャラリー１階を絵本展とさせていただくことになりました。そして双方延長して展示をさせていただくことになりました。
（下記参照、※延長展示期間）

「ペーターズギャラリーコンペ2010年度受賞者展」展示会場
２／１８〜２／２３（ギャラリー１・２階とも）
２／２５〜３／２（重複期間につきギャラリー２階のみ）
※延長展示　３／１８〜３／３０（ギャラリー１・２階とも）

「京都インターナショナルアカデミー　えほん教室修了作品展」展示会場
２／２５〜３／２（重複期間につきギャラリー１階のみ）
３／３〜３／９（ギャラリー１・２階とも）
※延長展示　３／１１〜３／１６（ギャラリー１・２階とも）

OPEN １２：００〜１９：００
毎週木曜定休日

重複期間は双方の使用できる壁面積がかなり縮小されますため、窮屈な展示になってしまうとは思いますが、できるかぎり多くの作品展示、また美しい展示を心がけます。
しかし全体のボリュームを見て、やはりすべてがおさまらない場合は、たいへん申し訳ないのですが、全体の展示作品数が少なくなることをご了承いただけたらと思います。

ご来店いただくお客様、関係者さま各位、大切な展示がこのようなことになりましたこと、深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解いただけますようお願い申しあげます。

なお、受賞式、オープニングパーティー、ワンデースクールなどに関しましては、予定通り行う予定になっております。

３／１８〜３０「ペーター佐藤展」を予定をしていましたが、これを変更し「ペーターズギャラリーコンペ2010年度受賞者展」とさせていただきます。

ペーターズギャラリー一同　佐伯、竹村、信濃、荒井

＊＊＊
PATER'S Shop and Gallery
150-0001 東京都渋谷区神宮前2-31-18
TEL 03-3475-4947  FAX 03-3408-5127
patersato@paters.co.jp
http://paters.co.jp